Девочка из завтра - Season 2 Episode 3 Другая Алана

Они прибывают прямо перед собой (в прошлом времени), они прячут капсулу после того и Лореан запирает люк отпечатком своей ладони. Они следуют за своими другими «я» в укрытие «Серебряного шипа», и после того, как их захватывают, их освобождают другие «я». Приходит члены Глоубкорп и находят Алану и Лореан, счастливых, что они освободились. Они пытаются убедить членов Глоубкорп, что всё оружие в убежище у «Серебряного шипа». Он проверяет удостоверение личности на их руках и срывает PJ с руки Аланы и бросает на землю. Глоубкорп забирает их для модификации. Лореан модифицируют, но Алана убегает и возвращается к Нику. Она пытается открыть капсулу, но та не открывается, потому что была заперта отпечатком ладони Лореан. Ник присоединяется к Алане и они отправляются на поиски «Серебряного шипа». Всё оружие «Серебряного шипа» исчезло из его укрытия, но они находят PJ и пытаются заставить его воспроизвести голограмму, которую он украл из 3000-го года. После короткого спора PJ воспроизводит её.