Dragon Ball Z Kai - Season 5 Episode 31 Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World
Season - Episode
6
Season 6 Dec 14, 2014
-
6 - 1What Anger Gives Rise To - Another Majin! Dec 14, 2014 -
6 - 2Buu Gobbles Up Buu! Onslaught of a New Majin! Dec 21, 2014 -
6 - 3 -
6 - 4Training Complete! You're Finished Now, Majin Buu! Jan 11, 2015 -
6 - 5 -
6 - 6 -
6 - 7On a Roll! Buu-Buu-Volleyball! Feb 01, 2015 -
6 - 8 -
6 - 9Buu Overwhelmed! Ultimate Gohan's Super Power! Feb 15, 2015 -
6 - 10Buu's Sinister Scheme: Gotenks Is Absorbed Mar 01, 2015 -
6 - 11The Elder Kai's Brainstorm! Return to Life, Goku! Mar 15, 2015 -
6 - 12 -
6 - 13Invincible! The Ultimate Warrior Vegetto Mar 29, 2015 -
6 - 14Buu's Ace in the Hole! The Warriors Are Absorbed! Apr 05, 2015 -
6 - 15 -
6 - 16 -
6 - 17Earth Destroyed! The Initial Buu's Nefarious Strike Apr 26, 2015 -
6 - 18 -
6 - 19Hang In There, Kakarot! You Are No. 1! May 10, 2015 -
6 - 20 -
6 - 21An Inspired Strategy - Make Two Wishes Come True! May 24, 2015 -
6 - 22 -
6 - 23 -
6 - 24 -
6 - 25 -
6 - 26Even Stronger! Goku's Dream Is Never-Ending! Jun 28, 2015
5
Season 5 Apr 06, 2014
-
5 - 1 -
5 - 2A New Hero, Great Saiyaman, Is Born! Apr 13, 2014 -
5 - 3Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial Apr 20, 2014 -
5 - 4The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back! Apr 27, 2014 -
5 - 5 -
5 - 6Restless Foreboding - A Mysterious Warrior Appears! May 11, 2014 -
5 - 7 -
5 - 8Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit! May 25, 2014 -
5 - 9 -
5 - 10 -
5 - 11 -
5 - 12Whither Victory? A Battle Royal Championship Match! Jun 22, 2014 -
5 - 13Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle Jun 29, 2014 -
5 - 14Enter the Headliner! The Looming Demon King! Jul 06, 2014 -
5 - 15 -
5 - 16I Am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta Jul 20, 2014 -
5 - 17Countdown to Revival, Crush Babidi's Ambitions! Aug 03, 2014 -
5 - 18 -
5 - 19Straightaway into Despair? The Terror of Majin Buu Aug 17, 2014 -
5 - 20Turn into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power! Aug 24, 2014 -
5 - 21 -
5 - 22 -
5 - 23 -
5 - 24A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name Is Fusion Sep 21, 2014 -
5 - 25Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors! Sep 28, 2014 -
5 - 26Find the Nuisances - Babidi's Retaliation Begins! Oct 05, 2014 -
5 - 27A Time of Trials! Lay Hold of Legendary Powers! Oct 12, 2014 -
5 - 28Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!! Oct 19, 2014 -
5 - 29True Worth Beginning to Show - The Treacherous Buu! Oct 26, 2014 -
5 - 30Silly Looking? Drilling the Fusion Pose! Nov 02, 2014 -
5 - 31Bye-Bye, Everyone! Goku Returns to the Next World Nov 09, 2014 -
5 - 32 -
5 - 33 -
5 - 34 -
5 - 35
4
Season 4 Oct 24, 2010
-
4 - 1 -
4 - 2 -
4 - 3 -
4 - 4Vegeta's Final Push! Defeat the Invincible Cell! Nov 14, 2010 -
4 - 5The Strongest Super Saiyan! Trunks' Power Unleashed! Nov 21, 2010 -
4 - 6 -
4 - 7Training Complete! Goku Sizes up the Competition! Dec 05, 2010 -
4 - 8 -
4 - 9A New Guardian! The Return of the Dragon Balls! Dec 19, 2010 -
4 - 10 -
4 - 11Showdown! Cell vs. Goku! Jan 09, 2011 -
4 - 12Battle at the Highest Level! Goku Goes All Out! Jan 16, 2011 -
4 - 13 -
4 - 14Get Angry, Gohan! Release Your Hidden Power! Jan 30, 2011 -
4 - 15 -
4 - 16 -
4 - 17Perfection's End! A Fury, Beyond Super Saiyan! Feb 20, 2011 -
4 - 18A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World! Mar 06, 2011 -
4 - 19Combine Your Strength! The Final Kamehame-ha! Mar 20, 2011 -
4 - 20A Bittersweet Victory! Until We Meet Again! Mar 27, 2011
3
Season 3 Apr 18, 2010
-
3 - 1 -
3 - 2 -
3 - 3 -
3 - 4I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan! May 09, 2010 -
3 - 5 -
3 - 6 -
3 - 7Undetectable Monsters! The Androids Appear! May 30, 2010 -
3 - 8The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19! Jun 06, 2010 -
3 - 9No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta! Jun 13, 2010 -
3 - 10 -
3 - 11 -
3 - 12Number 17 and Number 18! The Androids Awaken Jul 11, 2010 -
3 - 13A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta! Jul 18, 2010 -
3 - 14 -
3 - 15Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery! Aug 08, 2010 -
3 - 16 -
3 - 17I am Your Brother! The Monster with Goku's Energy! Aug 22, 2010 -
3 - 18 -
3 - 19The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action! Sep 05, 2010 -
3 - 20 -
3 - 21 -
3 - 22Run, Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle! Sep 26, 2010 -
3 - 23Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence! Oct 03, 2010 -
3 - 24Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku! Oct 10, 2010 -
3 - 25
2
Season 2 Oct 11, 2009
-
2 - 1 -
2 - 2 -
2 - 3First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze! Oct 25, 2009 -
2 - 4The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta! Nov 01, 2009 -
2 - 5Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force! Nov 08, 2009 -
2 - 6The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku! Nov 15, 2009 -
2 - 7Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack! Nov 22, 2009 -
2 - 8Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?! Nov 29, 2009 -
2 - 9Goku’s Comeback! Call Forth Porunga! Dec 06, 2009 -
2 - 10Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish! Dec 13, 2009 -
2 - 11 -
2 - 12Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack! Dec 27, 2009 -
2 - 13Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation! Jan 10, 2010 -
2 - 14 -
2 - 15The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action! Jan 24, 2010 -
2 - 16 -
2 - 17Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! Feb 07, 2010 -
2 - 18 -
2 - 19 -
2 - 20The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb! Feb 28, 2010 -
2 - 21Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan! Mar 07, 2010 -
2 - 22 -
2 - 23 -
2 - 24Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish! Mar 28, 2010 -
2 - 25Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish! Apr 04, 2010 -
2 - 26Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown! Apr 11, 2010
1
Season 1 Apr 05, 2009
-
1 - 1Prologue to Battle! The Return of Goku! Apr 05, 2009 -
1 - 2 -
1 - 3 -
1 - 4 -
1 - 5Wilderness Survival! A Moonlit Night Awakens Gohan! May 03, 2009 -
1 - 6The End of Snake Way! King Kai's Bizarre Test! May 10, 2009 -
1 - 7 -
1 - 8 -
1 - 9Yamcha's Struggle! The Terrible Saibamen! May 31, 2009 -
1 - 10Sit Tight, Chiaotzu! Tien's Screaming Tri-Beam! Jun 07, 2009 -
1 - 11 -
1 - 12Farewell, Piccolo! Goku's Furious Counterattack! Jun 21, 2009 -
1 - 13The Power of the Kaio-Ken! Goku vs. Vegeta! Jun 28, 2009 -
1 - 14 -
1 - 15 -
1 - 16Defeat the Invincible Vegeta! Work a Miracle, Gohan! Jul 19, 2009 -
1 - 17 -
1 - 18 -
1 - 19A Powerful New Foe! Frieza, Ruler of the Universe! Aug 16, 2009 -
1 - 20 -
1 - 21 -
1 - 22 -
1 - 23 -
1 - 24Friends Reborn! Zarbon's Hideous Transformation! Sep 20, 2009 -
1 - 25Power Up, Krillin! Frieza's Mounting Apprehension! Sep 27, 2009 -
1 - 26
0
Season 0 Aug 02, 2011
-
0 - 1Peace for the Future! The Spirit of Goku Is Forever! Aug 02, 2011 -
0 - 2Videl's Crisis? Gohan's Urgent Call-Out! Jan 22, 2017 -
0 - 3 -
0 - 4 -
0 - 5 -
0 - 6 -
0 - 7An Eerie Entity - Who Exactly Is Spopovich? Apr 02, 2017 -
0 - 8A Creeping Conspiracy! The Target Is Gohan Apr 16, 2017 -
0 - 9Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors! Jun 09, 2018
Overview
Goku’s time is running out to teach the boys the Fusion technique. Will they manage to master it before he’s forced to return to Otherworld?
Year 2015
Studio Fuji TV
Director
Crew Osamu Nozaki (Producer), Norihito Sumitomo (Music), Yasuhiro Nowatari (Director), Akira Toriyama (Original Story), Takayoshi Tanimoto (Theme Song Performance), Takao Koyama (Script)
Popularity 9.5336
Language Japanese
Similar
