Mystery Diners - Season 3 Episode 5 All In The Family

The owner of R&O's Restaurant in New Orleans is fed up with the lack of respect. The Diners discover big problems: the owner's niece Dee Dee who works as a waitress is rude to customers and staff, and the owner's nephew Chris who works as a busboy is coming in tired from college and getting only a few moments of sleep. During the confrontation, the owner fires Dee Dee for her blatant disrespect while telling her never to return despite being related. Dee Dee threatens to send her mother to confront him as she leaves. Chris apologizes while stating that he has college work to do and the owner is convinced to talk to his mother as well. The narrator revealed that Dee Dee has apologized for her actions after being scolded by her mother and has found another job. The nephew has a lighter work schedule to accommodate his college workload and has gotten straight A's in his recent semester. Another one of the owner's nieces named Amanda has been promoted to manager.